Hûn Bixêr Hatin Web Siteya Me, 20 Ocak 2017
Beğen 2

Diljen Ronî - Evîndarim Sözleri - Pêşk

Kürtçe Sözleri
Diljen Ronî - Evîndar im Kürtçe Şarkı Sözleri
Ji derdê evîna yarê
Perîşan im, min sed eman.
Ji beyanîta êvarê
Şaş û gêj û wek sersema
Wek sersem û wek sewsîya
Digerim li çol û çiya
Goştê canê min heliya
Jiyan qidum jî neman

Ev arê taya evin e
Nefes li min diçikîne
Min ne mecal ne hekîm e
Evîndar im ez ne dîn im
Di Eşqê de Mem û Zîn im
Dil pare û bi birîn im
Ji dil diçe pêt û dûxan.
Türkçe Çevirisi
Diljen Ronî - Evîndar im Türkçe Çevirisi
Yarimin aşkının derdinden,
Perişan, aman dilerim.
Gecenin şafağında ,
Şaşkın, kendinden geçmiş sersemler gibi,
Sersemler gibi, melankolik,
Dağlarda ovalarda dolanırım.
Canım, ciğerim eridi,
Yaşam ve takatim de tükendi.

Bu, aşk hastalığının ateşidir,
Nefesimi tüketir,
Ne mecalim kaldı, ne de hekim bana yarar,
Aşığım, deli değilim,
Aşkta Mem ve Zin gibiyim
Kalbi paramparça ve gönlü yaralıyım
Kalbimden çıkar alev ve dumanım.

 

Diljen Ronî ,1981 yılında Cizre’de doğdu. Küçük yaşlarda müzik ile ilgilenmeye başlayan Diljen, lise öğrenimini Diyarbakır’da tamamlayıp, 1998 yılında Tıp Fakültesini kazandı. Üniversitede müziğe daha çok zaman ayırma fırsatı bularak çeşitli müzik grupları ile çalışmalarına devam etti. 2006 yılında üniversiteden mezun olduktan sonra doktor olarak çalışmaya başladı. Daha sonra müzisyen arkadaşlarıyla ilk albümü için çalışmalara başlayan Diljen, 2007 yılında “Çend Gotinên Evînê…” yani ‘Bir Kaç Aşk Sözcüğü’ anlamına gelen ve Anadolu Müzik Şirketi etiketiyle yapılan ilk albümünü çıkardı. Bu albümün müzikleri ünlü şair Yılmaz ODABAŞI nın ” İyi ki bu düştesin ” adlı şiir albümünde kullanıldı. Diljen Ronî 2012 yılında ikinci albümü olan yine Anadolu Müzik etiketiyle “Du Demsal” adlı albümünü çıkardı.
Diljen, halen müzik ve doktorluk çalışmalarını devam ettirmektedir

Diljen Ronî

Sitemizde sanatçıya ait toplam 10 eser bulunmaktadır. Sanatçının sayfasına gitmek için tıklayın.

Yorumlar

  1. Diljen Roni güzel söylemiş. Bu albüme de ses ve can katmış. Bro Omerî anısına yapılmış bu albüm gerçekten özgün ve kaliteli bir çalışma olmuş. Diğerlerinden farklı olarak her sanatçı tarafından farklı bir tarz ile söylenmiş. Her sanatçı kendi tüm birikim ve yeteneğini katmış. Zaten şarkı sözleri de Bro Omerî’nin kendi şiirlerinden alınmış. O yüzden şarkıların her biri ayrı bir edebi eser niteliğindedir. Tüm albümü dinlemenizi şiddetle öneririm. Çok beğeneceksiniz eminim. Hatta dalıp dalıp köyünüze doğru bir tatil yolculuğu hayaline bile çıkabilirsiniz 🙂

  2. diljen dedi ki:

    Nedense bu doktorlar hep mesleği birakıp şarkıcı oluyorlar. Müzik piyasasında her ne buluyorlarsa bilmiyorum ama gerçekten kıymetli bir cevherimizdir kendisi. Çalışmalarında başarı diliyorum.

Yorum Yaz

Bubitekno  Satılık Kaz