Kürtçe Sözleri
Harûnê Min Kürtçe Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi
Harûnê min westiyaye,
Bala xwe daye çiyayê
Birînê wî gelek kûr in
Bê hekîm û derman maye
Fermandarê Zagrosê
Lawê agir û rojê
Deşt û çiyan tewandin
Ji bo xatirê dozê
Harûnê min westiyaye,
Bala xwe daye çiyayê
Birînê wî gelek kûr in
Bê hekîm û derman maye
Awirek daye rojê
Keniya bi serê lêvan
Xwîn herikî ji 'eniyê
Xwîna wan hat ser çiya
Xwîn herikî ji 'eniyê
Wek ku nava li ser çiyan
Harûnê min westiyaye,
Bala xwe daye çiyayê
Birînê wî gelek kûr in
Bê hekîm û derman maye
Türkçe Çevirisi
Harûnê Min Türkçe Çevirisi
Harun'um yorulmuştur
Yönünü dağlara vermiştir
Yaraları çok derindir
Hekimsiz dermansız kalmıştır
Zagrosun Fermandarı
Ateşin ve güneşin oğlu
Dağları ve ovaları büktü
Davasının hatırı için
Harun'um yorulmuştur
Yönünü dağlara vermiştir
Yaraları çok derindir
Hekimsiz dermansız kalmıştır
Güneşe bir bakış attı
Hafiften gülümsedi
Kanlar aktı alnından
Kanları geldi dağ zirvelerine
Kanlar aktı alnından
Sanki dağların zirvesinden akar gib
Harun'um yorulmuştur
Yönünü dağlara vermiştir
Yaraları çok derindir
Hekimsiz dermansız kalmıştır.
eline,diline,emegine saglik kardesim. bu yaptigin gercekten cok onemli
Silav u rez Hevale Welat,
be goman ez sipas dikim ji bo kare heja.
Sehid Harun rumeta me ye
Asıl adı Mehmet Şerif Torun olan sanatçımız Mardinin Musika köyünde doğmuştur. Braderin babası , Musika Köyü ve civarda tanınan ünlü bir dengbej(ozan)di. Brader’in de müziğe olan tutkusu aslında babasından geliyordu. İlk müzik çalgısını ayakkabılarını bir eskiciye vererek aldığı kavaldır.Daha sonra abisi braderin isteğiyle ona bir bağlama aldı ve henüz 16 yaşındayken bağlama çalmayıda öğrenmişti
Şarkı sözleri yanlış yazılmış, tekrar düzenlenmesi önemle rica olunur