Kanî Kanî Kürtçe Şarkı Sözleri
Kanî kanî kanî dîna'm kanî
Kanî kanî kanî rinda'm kanî
Kanî soza te daye min kanî
Xêrê nebînî tu ji wî canî
Emrê ku çû nîvê li goristanî
Bendê dilê min tevî diqetî
Tu ji ber çavê min da diketî
Ma tu hembêz bikî mêrê kotî
Çawa te dane li wî welatî
Rinda min te dane mêrê kotî
Kanî kanî kanî dîna'm kanî
Kanî kanî kanî rinda'm kanî
Kanî soza te daye min kanî
Xêrê nebînî tu ji wî canî
Emrê ku çû nîvê li goristanî
Meke meke meke dîna'm meke
Meke meke meke rinda min meke
Kotiyê mêrê xwe bi qurbana xwe ke
Bavê xwe yê gawir temîn ke
Bila rinda min bê qedrê te meke
Bila gewra min bê xatirê te meke
Kanî kanî kanî dîna'm kanî
Kanî kanî kanî rinda'm kanî
Kanî soza te daye min kanî
Xêrê nebînî tu ji wî canî
Emrê ku çû nîvê li goristanî
Çawa te dane li wî welatî
Rinda min te dane mêrê kotî
Beğen
28
Hozan Kawa - Kanî Kanî
Kürtçe Sözleri
Türkçe Çevirisi
Kanî Kanî Türkçe Çevirisi
Hani hani hani delim hani
Hani hani hani güzelim hani
Hani verdiğin o söz hani
Hayır görmeyesin o canından
Ömrümün yarısı ki mezara gitti.
Kalbimin ipleri tümüyle kopardı
Sen gözlerimden düşerdin
Kötü kocayı nasıl kucaklayacaksın
Seni nasıl o memlekete verdiler
Güzelim seni kötüye vermişler
Hani hani hani delim hani
Hani hani hani güzelim hani
Hani verdiğin o söz hani
Hayır görmeyesin o canından
Ömrümün yarısı ki mezara gitti.
Yapma yapma yapma delim yapma
Yapma yapma yapma güzelim yapma
O kötü kocanı kendine kurban et
Gavur babana güvenme
Kadrini bilsinler güzelim
Hatrını kırmasınlar kumralım
Hani hani hani delim hani
Hani hani hani güzelim hani
Hani verdiğin o söz hani
Hayır görmeyesin o canından
Ömrümün yarısı ki mezara gitti.
Seni nasıl o memlekete verdiler
Güzelim seni kötüye vermişler.
Hani hani hani delim hani
Hani hani hani güzelim hani
Hani verdiğin o söz hani
Hayır görmeyesin o canından
Ömrümün yarısı ki mezara gitti.
Kalbimin ipleri tümüyle kopardı
Sen gözlerimden düşerdin
Kötü kocayı nasıl kucaklayacaksın
Seni nasıl o memlekete verdiler
Güzelim seni kötüye vermişler
Hani hani hani delim hani
Hani hani hani güzelim hani
Hani verdiğin o söz hani
Hayır görmeyesin o canından
Ömrümün yarısı ki mezara gitti.
Yapma yapma yapma delim yapma
Yapma yapma yapma güzelim yapma
O kötü kocanı kendine kurban et
Gavur babana güvenme
Kadrini bilsinler güzelim
Hatrını kırmasınlar kumralım
Hani hani hani delim hani
Hani hani hani güzelim hani
Hani verdiğin o söz hani
Hayır görmeyesin o canından
Ömrümün yarısı ki mezara gitti.
Seni nasıl o memlekete verdiler
Güzelim seni kötüye vermişler.
Hozan Kawa
Sitemizde sanatçıya ait toplam 13 eser bulunmaktadır. Sanatçının sayfasına gitmek için tıklayın.
Kaniya dengbêjan (dengbêjler çeşmesi) olan Mûş‘un Palas köyünden Kawa!
Sanatçımızı çok seviyorum. Güzel eserlere imza atmıştır. Bir çok zorlukla karşılaşması belki de onu olgunlaştıran asıl unsurdur.
Sözü ve müziği Süleyman Özelses (Sılo Cutko) ait değerli bir eserdir