Hûn Bixêr Hatin Web Siteya Me, 29 Ağustos 2016
Beğen 4

Fırat Güneş ve Rojda - Lê Lê Dayê Sözleri

Kürtçe Sözleri
Lê Lê Dayê Kürtçe Şarkı Sözleri
Lê lê dayê ez rêwî me
Rêkam dûr e dixwazim herim
Ez dizanim tu dilşewat î
Bextê te me tu megîrî

Wey xerîbî tu çiqas zor î
Destê xwe bide ez bi gorî
Serê xwe daynim ser çoka te
Min re bêje, berxê'm lorî

Dilê dayika min dikele
Wek wolqanên bilindê çiyan
Avên çavan bûne kanî
Ew paqijiya dilê dayîkan

Wey xerîbî tu çiqas zor î
Destê xwe bide ez bi gorî
Serê xwe daynim ser çoka te
Min re bêje, berxê'm lorî

Ax lê dayê, xerîbî zor e dayê, lê dayê
Roj berbangê te bibînim
Derdê dilê xwe birijînim
Min hembêz ke bişidîne
Ax lê dayê tu şêrîn î
Wey welato tu şêrîn î

Wey xerîbî tu çiqas zor î
Destê xwe bide ez bi gorî
Serê xwe daynim ser çoka te
Min re bêje, berxê'm lorî
Türkçe Çevirisi
Lê Lê Dayê Türkçe Çevirisi
Ah anam bir yolcuyum ben
Yolum uzun olsa da gitmek isterim
Bilirim ki yüreğin yanıktır
Bahtına düştüm, ağlama

Hey gurbetlik ne çok ağırsın
Ver ellerini kurban olduğum
Başımı dizine koyup,
"Ninni kuzum" de bana

Anamın yüreği kaynar,
En yüksek volkanlar gibi.
Gözyaşları çeşme olmuş,
O temiz ana yüreği ile...

Hey gurbetlik ne çok ağırsın
Ver ellerini kurban olduğum
Başımı dizine koyup,
"Ninni kuzum" de bana

Ah anam, gurbetlik zordur anam,ah anam
Günün şafağında seni göreyim,
Gönlümün dertlerini sana dökeyim.
Beni sımsıkı kucakla
Ah sen tatlısın anam
Ah sen tatlısın vatanım

Hey gurbetlik ne çok ağırsın
Ver ellerini kurban olduğum
Başımı dizine koyup,
"Ninni kuzum" de bana.

Bu Şarkılar da Çok Güzeldir

Rojda

Sitemizde sanatçıya ait toplam 10 eser bulunmaktadır. Sanatçının sayfasına gitmek için tıklayın.

Yorumlar

  1. roj diyor ki:

    Müzik yaşamına 1991 yılında, İstanbula gelir gelmez müzisyen ağabeyi Çiya’nın Kurduğu Koma Gulên Xerzan ile başlar.

    Grup çalışmaları 1993′ ten sonra MKM bünyesinde devam eder.

    1994 yılında grup olarak, ilk albümleri ‘Ji Bîr Nabin’ (Unutulmazlar) ile dinleyicilerine daha profesyonel bir şekilde ulaşırlar.

    1997 yılında ‘Sonda Me’ (Yeminimiz) adlı aybümle dinleyicisi ile daha fazla buluşma şansı bulur.

    ‘Sonda Me’ albümünde ki ‘Helimcan’ şarkısı, Rojda için önemli bir dönüm noktası olur. Artık herkes ‘Helimcan’ı’ söyleyen sesi merak eder.

    1997 de 11 bayandan oluşan Koma Asmîn grubunun kuruculuğunda yer alır. Grupta aktif olarak çalışır, bir süre sonra üyesi olduğu Koma Gulên Xerzan grubunun yoğun çalışmalarından dolayı Koma Asmîn’den ayrılmak zorunda kalır.
    Rojda, 2003 yılında aynı zamanda grup elemanı olan Alaettin Aykoç ile evlenir.

Yorum Yaz