Beğen 14

Rojda - Gulê Sözleri

Kürtçe Sözleri

Rojda - Gulê Kürtçe Şarkı sözleri
Ne tîr û ne xençer bû
Ne mar û ne ejder bû
Bêhna Gulê ez kuştim
Ne şûr û ne şeşderb bû

Ne kanî ne robar e
Dinê êvar û sar e
Rûyê Gule ez kuştim
Erd hevraz e û xwar e

Dinê bêdeng û zer bû
Û tirba min li der bû
Çavên Gulê ez kuştim
Ne êrîş bû ne şer bû

Gotin : Kamîran Alî Bedirxan
Aranje : Mustafa Bîber
Vokal : Rojda
Viyolîn, viyolonsel : Mûrat Sungu
Piyano : Rustam Makhmudov
Gîtara elektro : Mustafa Biber
Keyboard programming : Rustam Makhmudov
Perkusyon : Burhan Hasdemir

Türkçe Çevirisi

Rojda - Gulê Türkçe Çevirisi
Ne ok ne de hançer idi
Ne yılan ne de ejder idi
Gülümün kokusuydu beni öldüren
Ne kılıç ne de altıpatlar idi (Silah)

Ne çeşme ne de pınardır
Dünyada akşam ve soğuktur
Gülümün yüzüdür beni öldüren
Yer yokuş ve eğridir

Dünya sessiz ve sararmıştı
Ve mezarım patladı
Gülümün gözleriydi beni öldüren
Ne saldırı ne de savaştı.

Söz : Kamîran Alî Bedirxan
Aranje : Mustafa Biber
Vokal : Rojda
Viyolin, viyolonsel : Murat Sungu
Piyano : Rustam Makhmudov
Elektro Gitar : Mustafa Biber
Keyboard programming : Rustam Makhmudov
Perkisyon : Burhan Hasdemir

30 Aralık 2016 tarihinde Kom Müzik tarafından çıkarılan albümde birçok sanatçı katkı sunmuştur. 12 adet parçanın yer aldığı albüm, Kürt Müziğinde tanınan sanatçılar tarafından seslendirilmiştir. “Rojda – Gulê” parçası da bu albümde yer edinmiştir. 20. yüzyılın başlarında Mîr Celadet Alî Bedirxan tarafından bestelenen “Gulê” şiiri Rojda tarafından şarkı olarak söylenerek ölümsüzlüğünü pekiştirmiştir. Albüm içeriği aşağıdaki listede yer almaktadır.
1. Strana Nîvçe – Mehmet Atlı
2. Bê Weger – Süleyman Çarnewa
3. Gulê – Rojda
4. Yokuş Yola – Hüsnü Arkan
5. Rûkenê Bıkene – Ali Geçimli
6. Govek – İlkay Akkaya – Agit Işık
7. Carna – Harun Ataman
8. Ruhê Mın Teyr E – Pervin Çakar
9. Passîflora Kurdî – Fikri Kutlay
10. Selpakfroş – Eylem Aktaş
11. Îro Heşte – Yelda Emek
12. Xemxarekem – Reza Yousufbeigi – Dr.Ahmet Kaya