Hûn Bixêr Hatin Web Siteya Me, 22 Ekim 2019
Beğen 9

Mem Ararat - Holîk Şarkı Sözleri

Kürtçe Sözleri
Mem Ararat - Holîk Kürtçe Şarkı Sözleri
Di berderê me ro,di ber derê we ro
Holîkek çêke ji min û xwe ro
Ne carekê her ro were
Her ro were bi şev û bi ro
Min xwestiye biçûka malê
Bila ev govend bigere îro
Di ber derê me ro,di ber derê we ro
Gul û sosin şîn bûne îro

Dawet e li binya mala, sekinîm li hêviya yarê
Xêliya bûkê kes û sor e, qaşa zêr li ser kemberê
Fîstanê wê bi gula zer e,qaşa zêr li ser kemberê
Heyrana biçûka malê,
Çav hingiv ken delalê
Heyrana bejn û balê
Xezalê, delalê, hevalê, şêrîn yarê

Di ber derê me ro,di ber derê we ro
Holîkek çêke ji min û xwe ro
Ne carekê here û were
Here û were bi şev û bi ro

Di ber derê me ro, di ber derê we ro
Min Holîkek çêkir ji xwe û te ro
Destê min bigire em bikenin
Ne carekê, her dem û her ro
Di ber derê me ro, di ber derê we ro
Evînek geş bû li vî warî Îro

Gotin:Mem Ararat
Awaz : Gelerî

Cûra,Perkusyon,Bas,Edît
Vokal,Aranje : Mem Ararat
Mix û Mastering : Deniz Kaya
My Studîo /Qoser
Studîo Zîz / Amed
Türkçe Çevirisi
Mem Ararat - Holîk Türkçe Çevirisi
Evimizin önünde, evinizin önünde
Bir ev yap sana bana (Holik : Ev, Kulübe, Baraka, Çocukların evcilik oynarken yaptığı küçük ev.)
Bir defa değil her gün gel
Her gün gel, gece ve gündüz.
İstetmişim evin küçüğünü
Halaylar dönsün bugün
Evimizin önünde, evinizin önünde
Gül ve süsenler yeşermiştir bugün

Evin önü düğündür, beklerim yarin yolunda
Gelinin duvağı yeşil kırmızıdır, altınları kemerin üzerindedir
Fistanı sarı güldendir, altınları kemerin üzerindedir
Hayranı olduğum, evin küçüğü
Bal gözlü, gülüşü güzeldir
Hayranıyım boyu, endamına
Ceylanım, yeganem, dostum, tatlı yarim

Evimizin önünde, evinizin önünde
Bir ev yap ikimize (Holik : Ev, Kulübe, Baraka, Çocukların evcilik oynarken yaptığı küçük ev.)
Bir defa değil hep git gel
Hep git gel, gece ve gündüz.

Evimizin önünde, evinizin önünde
Bir ev yaptım sana bana
Elimi tut gülüşelim,
Bir sefer değil, her an her gün.
Evimizin önünde, evinizin önünde
Bir Aşk parladı bu diyarda bugün.

Söz :Mem Ararat
Beste : Anonim

Cûra,Perkusyon,Bas,Edît
Vokal,Aranje : Mem Ararat
Mix û Mastering : Deniz Kaya
My Studîo /Qoser
Studîo Zîz /Amed

Mem Ararat – Holîk Kürtçe Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi yukarıdadır.
Mem Ararat’ın söylediğine göre çocukluğunda söylediği bir anonim şarkıymış. Yıllar sonra bu şarkıyı seslendirmek istediğinde şarkı sözlerinin toplumun hafızasından silinmiş olduğunu görmüş. Şarkının bestesine sadık kalarak ve doğallığına en uygun şekilde yazdığı sözlerle restorasyon yaparak yayınlamıştır. Sanatçıya ait diğer şarkılara ve Mem Ararat Biyografisine aşağıdaki sanatçı sayfasından ulaşabilirsiniz.

Mem Ararat

Sitemizde sanatçıya ait toplam 21 eser bulunmaktadır. Sanatçının sayfasına gitmek için tıklayın.

Yorumlar

Henüz yorum yapılmamış.

Bir Yorum Yazın