Kürtçe Sözleri
Gildir gildir baran e
Îşev şeva yara ne
Yarê lawikê belî ye
Şarê reşîn serî ye
Hey narim de narim
Berva te histûxar im
Ezê kuştim hejandim
Derdê ezê xwarim
Keç meke, meke, meke
Li min ra derdan vemeke
Sondê te ezê xwarim
Îşev min teva xweke.
Hey narim de narim
Berva te histûxar im
Ezê kuştim hejandim
Derdê te ezê xwar im
huça huça cûcikan
Helîn daye quncikan
Xwedê canê min hilde
Li ser sînê keçikan
Hey narim de narim
Berva te histûxar im
Ezê kuştim hejandim,
Derdê ezê xwar im.
Türkçe Çevirisi
Gürül gürül yağmur yağar
Bu gece yar gecesidir.
Oğlanın yari bellidir.
Siyah yazması başında olandır.
Hey narim de narim
Karşında boynu büküğüm.
Beni ödürdün, sarstın.
Derdin yedi, tüketti beni.
Kız etme, etme, etme
Bana yeni dertler açma
Sözlerin yedi, tüketti beni.
Bu gece beni yanına al.
Hey narim de narim
Karşında boynu büküğüm.
Beni ödürdün, sarstın.
Derdin yedi, tüketti beni.
Kuşların cik cik sesleri,
Yuva kurmuşlar duvar köşelerinde
Allah canımı alsın,
Kızın göğsünün üstünde.
Hey narim de narim
Karşında boynu büküğüm.
Beni ödürdün, sarstın.
Derdin yedi, tüketti beni.
efsane olmuş ayfer abla