Kürtçe Sözleri
Neçe Dûr Kürtçe Şarkı Sözleri
Neçe dûr, neçe dûr
Va bajara bê te nabe
Bila roj bi te şiyar be
Siya te li kolanan be
Neçe dûr, neçe dûr
Neçe dûr, neçe dûr
Bahozên dilê min ra neke
Roja li min tarî neke
Min ji hîvê re deyndar neke
Neçe dûr, neçe dûr
Neçe dûr, neçe dûr
Evîn bê te kedî nabe
Dil evîna te têr nabe
Jiyan bê te jîndar nabe
Neçe dûr, neçe dûr.
Türkçe Çevirisi
Neçe Dûr Türkçe Çevirisi
Uzağa gitme, uzağa gitme
Bu şehir sensiz olmaz
Güneş senle doğsun
Gölgen sokaklarda olsun
Uzağa gitme, uzağa gitme
Uzağa gitme, uzağa gitme
Gönlümde fırtınalar koparma
Günlerimi karartma
Beni aya borçlu bırakma
Uzağa gitme, uzağa gitme
Uzağa gitme, uzağa gitme
Aşk sensiz ehlilleşmez
Gönül aşkına doymaz
Hayat sensiz yaşanmaz
Uzağa gitme, uzağa gitme.
Hozan Dino , 1969 yılında Ardahan/Hoçvan ilçesine bağlı Köprücük köyünde doğmuştur. Öğretmenlik Okulunu bitiremeden son sınıfta ayrılmak zorunda kalan ve küçük yaşlarda müzikle tanışan sanatçı, Okul yılları boyunca müzikle de uğraşmıştır. İstanbul’a göç edince. İstanbul’da amatörce MKM (Mezopotamya Kültür Merkezi) bünyesinde çalışmalara katılmıştır. Türkiye’de siyasal çalkantıların olduğu bir dönemde sanatsal çalışmalarını yürütemeyince 1998 tarihinde yasadışı yollardan Türkiye’den ayrılarak Hollanda’dan iltica talebinde bulunmuştur. Sanatsal çalışmalarını Kürt müziği üzerinde yoğunlaştırmıştır.