Kürtçe Sözleri
Gulnîşan Kürtçe Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi
Gulnîşan Gulnîşan esmer halêm perîşan
Ezê biçim xerîbiyê, destmala’m bo te nîşan
Bihar e êvar e, sîyê girtî zinar e
Keç û xort li seyranê, ji xeynê me dost û yar e
Gulnîşan Gulnîşan esmer halêm perîşan
Ezê biçim xerîbiyê, destmala’m bo te nîşan
Ezê biçim xûrbetê, da bo te bikim nîşan
Gulnîşan gulgulî, kesk û sor da xemilî
Kesê Gulîşan nevê, ew delala vî dilî
Kesê Gula min nevê, ew serdilka vî dilî
Gulnîşan Gulnîşan esmer halê'm perîşan
Ezê biçim xerîbiyê, destmala’m bo te nîşan
Ezê biçim xûrbetê, da bo te bikim nîşan.
Türkçe Çevirisi
Gulnîşan Türkçe Çevirisi
Gülnişan Gülnişan esmer, halim perişan
Yaban ellere gideceğim, mendilim sana nişan olsun
Baharın akşamıdır, karanlık gölge kayadır
Kızlar ve delikanlılar gezer, sevgilidirler ikimiz dışında
Gülnişan Gülnişan esmer, halim perişan
Yaban ellere gideceğim, mendilim sana nişan olsun
Gurbete gideceğim, seni nişanlamak için
Gülnişan dalli güllüsün, yeşil kırmızılarla süslenmişsin
Kimse Gülnişanı almasın, o bu gönlün güzelidir
Kimse Gülnişanı almasın, o bu gönlün canevidir
Gülnişan Gülnişan esmer, halim perişan
Yaban ellere gideceğim, mendilim sana nişan olsun
Gurbete gideceğim, seni nişanlamak için.
Yorumlar
Henüz yorum yapılmamış.