Kürtçe Sözleri
Evîn Kürtçe Şarkı Sözleri
Barê evîndarê sir e
Eş û şewat e
Dilê evîndara nazîk,
Her bê tebat e
Eywax li min, delala min
Agir berdin bedena min
Ji te hezkirî ev dilê min
Girtî çavê min
Çima carek dûr nenêrî
Evîn nepirsî
Mingo lavo te go belê
Guh neda kesî
Eywax li min, delala min
Agir berdin bedena min
Ji te hezkirî ev dilê min
Girtî çavê min.
Muzîk : Sîpan Xelat
Helbest : Hekîm Sefkan
Türkçe Çevirisi
Evîn Türkçe Çevirisi - Aşk
Aşığın yükü acıdır
Ağrı ve Yanıktır
Aşıkların gönlü hassastır
Hep sabırsızdır
Vay bana vaylar bana azizim
Bedenimi ateşe verdin
Seni sevdi bu kalbim
Gözü kapalı
Neden bir defa uzaktanda olsa bakmadın
Aşkı sormadın
Dedim ki hey delikanlı, sende dedin ki buyur
Kimseye kulak vermezsin
Vay bana vaylar bana azizim
Bedenimi ateşe verdin
Seni sevdi bu kalbim
Gözü kapalı
Müzik : Sîpan Xelat
Şiir : Hekîm Sefkan
Elimize saxlık çok iyi bi site gerçekten faydalı ,teşekkür ederim..
Ben de sana katılıyorum. Site bizim için çok önemli bir katkı. En güzel şarkılarımızın anlamını hem anlamayanlarımız hem de anlamak isteyen Türkler için çok güzel bir araç. Burada verdiğiniz emekler için teşekkür ederim. Telefonum ile ya da bilgisayar ile yolda ya da ofiste çok severek dinliyorum. Bu grup ta şahane bir grup. Keşke aynı Kalite ile devam edebilseler.
5 kişiden oluşan grupta Azad Özgür Gülmez, gitaristtir ve Erzurumludur. Suat Kotan, grubun perkisyoncusu ve basgitaristi olup Muşludur.
Azem Ataş keyboard çalmaktadır. Almanya Bremen doğumludur ve aslen Dersimlidir.
Grup üyelerinden Hayri Kocademir bağlama çalmaktadır. O da Dersimlidir ve Almanya Bremen doğumludur.
Tüm grup üyeleri müzik çalışmaları dışında 1 yıldan 5 yıla kadar süren çeşitli eğitimler almışlardır.
Bu Parcayi gercekten bende cok kez dinledim Süper olmus Sipan Xelat Destete Dengete saxbe bütün parcalari Süper Herbiji
Barè evîndar hésire
Yani aşığın yükü gözyaşıdır olmalı