Kürtçe Sözleri
Şev û Tarî Türkçe ve Kürtçe Şarkı Sözleri
Şev û tarî, nîvê şevê xewa şêrîn
Vê zalimê çima nayê, dilê min kir birîn
Ew hesreta nava dilê min de, lê tev bû girîn
Ji girîna çavên min werimîn
Heya kêngî ezî bikim gazî û bibêjim
Ezê derdê nava dilê xwe je re tev birêjim
Îsal pêda serî min gerandiye
Ez ji xwe re dîn û gêj im
Vê zalimê çima nayê jê re bêjim
Bê zalimê çima tu hê nayê min, bibînim
Min go kelekî xwedanê lê mi dibe û yek jî mi tîne
Rêka min dûre çavên min te nabîne
Dilê min ji te re bi kule lê bi birîne.
Türkçe Çevirisi
Şev û Tarî Türkçe Çevirisi
Karanlık gecenin yarısının tatlı rüyasında
O zalim neden gelmez, gönlümü yaralamış
O gönlümdeki hasret, tümüyle ağlayış oldu
Ağlamaktan gözlerim hepten şişti
Ne zaman kadar haykırıp söyleyeyim
Gönlümün derdini tümüyle ona söyleyeyim
Bu seneden itibaren başımı döndürmüş
Ben artık bir deli ve sersemim
O zalim neden gelmez ki ona bunu söyleyeyim
Söyle zalim neden bana gelmezsin, göreyim
Dedim ki bir teri benden götürüp başka bir tere sebep olur
Yolum uzundur gözlerim seni görmez
Gönlüm senin için yara bere içindedir.
Yorumlar
Henüz yorum yapılmamış.