Were Were Kürtçe Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi
Ez bê mal im, ez bê mal im
– Ocaksızım ben, ocaksızım ben
Malê dinê ez tenik im
– Dünya malından yoksunum
Şev û rojan pir dibêjim
– Gece gündüz çok sayıklarım
Di kezebê kûr dinalim
– Ciğerimden derinden inlerim

Were were bermaliya min
– Gel gel evimin kadını
Tu sebeba vê canê min
– Sensin bu canımın sebebi
Dema tu ji min dûr ketî
– Benden koptuğun vakit
Ez tenê mam li vê warê
– Yalnız kalırım bu diyarda

Ez bê mal im – Ocaksızım ben
Sebeba te yarê – Sebebisin yarim
Ez bê hal im – Halsizim
Ji boyê evîna te – Aşkın için
Ez bê war im – Yersiz yurtsuzum
Evîna dilê min – Kalbimin aşkı
Ez bê war im – Yersiz yurtsuzum
De were delaliya dilê min, De were
Hadi gel yüreğimin yeganesi, hadi gel

Birîndar im birîndar im
– Yaralıyım yaralıyım
Ez vê warê evîndar im
– Bu diyarlarda aşığım
Dema tu ji min dûr ketî
– Benden koptuğun vakit
Ez wek ku dîn û har im
– Deliler gibiyim

Were were bermaliya min
– Gel gel evimin kadını
Tu sebeba vê canê min
– Sensin bu canımın sebebi
Dema tu ji min dûr ketî
– Benden koptuğun vakit
Ez tenê mam li vê warê
– Yalnız kalırım bu diyarda