Beğen 24

Emerxan - Gulê Şarkı Sözleri

Kürtçe Sözleri

Ay Gulê Kürtçe Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi
Dayê kor be pir hez dikir ay gulê
Tu nehatî ew nexweş e ay gulê
Çavê li hêsir, dilê'm şikestî ay gulê
Tu nehatî ay gulê
Sebra dila ax gulê

Ararat mij û dûman ay gulê
Baxçê gula'm bûye wêran ay gulê
Gulê sebra'm çûye çiyê ay gulê
Tu nehatî ax gulê
Sebra dila ax gulê

Serê çiya hêlîn çêkir ay gulê
Roma xayîn dorê girtin ay gulê
Birîndar bû çû zindanê ay gulê
Tu nehatî ax gulê
Sebra dila ax gulê

Türkçe Çevirisi

Ay Gulê Türkçe Çevirisi
Anam, kör olasıca aşka tutulmuştum ay gülüm
Sen gelmedin, hastayım ay gülüm
Gözlerim yaşlı, kalbim kırıktır ay gülüm
Sen gelmedin ay gülüm
Gönlümün sabrı ay gülüm

Ağrı dağı sisli, dumanlıdır ay gülüm
Gül bahçem viran olmuştur ay gülüm
Gönlümün sabrım gülüm dağa gitmiştir ay gülüm
Sen gelmedin ay gülüm
Gönlümün sabrı ay gülüm

Dağ başında yuva yaptı ay gülüm
Hain Rom'lar etrafını sarmıştır ay gülüm
Yaralandı zindana götürüldü ay gülüm
Sen gelmedin ay gülüm
Gönlümün sabrı ay gülüm.

(Kürt’ler Türk’lere Batılı olmalarından dolayı Rom derler. Çünkü batının diğer adı Rom/Rum diyarıdır. Osmanlı arşivlerinde de geçmektedir.)

Paylaş Tweetle Paylaş