Avaşîn Kürtçe Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi
Şev tarî lê tu diçirusî
Wekî heyva çardeşevîn
Pir şîn î pir zelal î
Hevalê me yî tu Avaşîn
Te kî dît kî nedît Avaşîn
Te pir mêrxas û egît nasîn
Ser singa Zagros diherikî
Wekî xwîn î ji axa me re
Ser singa Zagros diherikî
Hevalê me yî tu Avaşîn
Rê bide avaşîn rê bide
Ew heval in weke te zelal in
Ney xezebê li hember wan
Hembêz ke wan pêlê xwe
Ney xezebê li hember wan
Hevalê me yî tu Avaşîn
Beğen
20
Rotînda - Avaşîn Sözleri
Kürtçe Sözleri
Türkçe Çevirisi
Avaşîn (Avaşin Suyu) Türkçe Çevirisi
Gece karanlıktır ama sen parlarsın
"ondördün ayı" (Hilal) gibisin
Çok mavi ve çok durusun
Avaşin suyu, sen bizim yoldaşımızsın
Kimleri gördün kimleri görmedin
Çok yiğit ve kahraman tanıdın
Zagrosun göğsünde akarsın
Toprağımızın akan kanı gibisin
Zagrosun göğsünde akarsın
Avaşin suyu, sen bizim yoldaşımızsın
Yol ver Avaşin suyu yol ver
Onlar yoldaştır senin gibi durudur
Onlara gazabını verme
Kucakla onları dalgalarınla
Onlara gazabını verme
Avaşin suyu, sen bizim yoldaşımızsın.
Gece karanlıktır ama sen parlarsın
"ondördün ayı" (Hilal) gibisin
Çok mavi ve çok durusun
Avaşin suyu, sen bizim yoldaşımızsın
Kimleri gördün kimleri görmedin
Çok yiğit ve kahraman tanıdın
Zagrosun göğsünde akarsın
Toprağımızın akan kanı gibisin
Zagrosun göğsünde akarsın
Avaşin suyu, sen bizim yoldaşımızsın
Yol ver Avaşin suyu yol ver
Onlar yoldaştır senin gibi durudur
Onlara gazabını verme
Kucakla onları dalgalarınla
Onlara gazabını verme
Avaşin suyu, sen bizim yoldaşımızsın.
strane zarokatiya min herhebin..
Bijî Rotînda û hemû heval! Ax evstranên azadî yê. ..
Yalnız zelal turkcesi berrak’tir berrak olmasi gerekiyor yanlış
Herbijî Rotinda