Hûn Bixêr Hatin Web Siteya Me, 24 Mart 2017
Beğen 12

Hozan Axin - Şev Sözleri

Kürtçe Sözleri
Hozan Axin - Şev Kürtçe Şarkı Sözleri
Şevê min te ditî di nav xewna xwe
Ez şiyar bûm ketim nav xeyalên xwe
Min stranek çekiriye bi dengê te
Min pêşkeş kir bi saz û avaza xwe

Çi derew e hezkirina te canê
Te hêstirê çavê'm kir wek baranê
Tu evîna vî dilê nizanî
Ma qey nema tu vedigerî lê canê

Bihar hatî ka kulîlka baxçê min
Êvar borî ka ronîya stêrka min
Sibe hatî ka tîreja hestê min
Bibîhîze qêrîn û avaza min.
Türkçe Çevirisi
Hozan Axin - Şev Türkçe Çevirisi
Seni rüyalarımda gördüğüm gece,
Uyanıp ta hayallerine daldım.
Bir şarkı yazdım sesinden,
Dillendirdim,saz ve sözüm ile

Ne de yalanmış sevmen can!
Gözyaşlarımı çevirdin yağmura
Sen bu kalbin aşkını bilmezsin.
Sanırım artık dönmeyeceksin can!

Bahar geldi, hani bahçemdeki çiçeğim
Gece oldu, hani yıldızımın ışığı
Gün doğdu, hani duygularımın ışık huzmesi (tirêj = şua,ışın, ziya, ( tîr:ok - Roj:güneş--->ışık oku, ışık huzmesi))
Duy çığlık ve avazımı

 

Hozan Axîn

Sitemizde sanatçıya ait toplam 1 eser bulunmaktadır. Sanatçının sayfasına gitmek için tıklayın.

Yorumlar

  1. kurt kizi dedi ki:

    Ez heyrana dengete

  2. axin dedi ki:

    Şanlıurfa’nın Siverek ilçesi Karakoyun köyü doğumlu Kürt sanatçı Hozan Axîn de bu işte başarılı bir sanatçı. Sanata ve sanatçıya saygı ve değer verilmediği bir toplum halini devam ettirmeyi bıraktığımız zaman sanatçılarımız daha iyi şartlarda mesleklerini icra etmeyi başaracaklar ve daha değerli eserler üretmeye başlayacaklardır.

Yorum Yaz

Satılık Kaz