Hûn Bixêr Hatin Web Siteya Me, 18 Ocak 2017
Beğen 51

Koma Sê Bira - Dildarim Sözleri

Kürtçe Sözleri

Koma Sê Bira - Dildarim Şarkı Sözleri
Ez dîn im, dildar û dilbirîn im
Çend sale digerim te nabînim
Gava ku wan çavên reş binêrim,
Ez di wan çavên te de hêsîr im

Dildar im êşa canê'm giran e
Dildar im Ferza(? - isim olabilir) tu pê nizanî
Dildar im ser birîna min ar e
Dildar im...

Dûr çûyî çavreşa min dûr çûyî
Kûr bûyî êşa canê'm kûr bûyî
Ez herim li yara xwe bigerim
Pûç bûyî dest û lingê min pûç bûyî

Dildar im êşa canê'm giran e
Dildar im xezika tu pê nizanî
Dildar im ser birîna min ar e
Dildar im...
Türkçe Çevirisi

Koma Sê Bira - Dildarim Türkçe Çevirisi
Deliyim, sevdalı ve yüreği yaralıyım.
Kaç yıldır ararım da bulamadım
O kara gözlere baktığın zaman,
O gözlerine esir düşerim

Sevdalıyım, canımın sancısı ağırdır
Sevdalıyım, Ferza sen bilmezsin
Sevdalıyım, yaramın üstünde ateş vardır
Sevdalıyım...

Uzaklaştın, karagözlüm, uzaklaştın
Derinleşti, canımın sancısı derinleşti.
Gidip te yarimi arayayım
Tükendi ellerim ve ayaklarım, tükendi.

Sevdalıyım, canımın sancısı ağırdır
Sevdalıyım, Ferza sen bilmezsin
Sevdalıyım, yaramın üstünde ateş vardır
Sevdalıyım...

 

Koma Sê Bira – Dildarim Kürtçe Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi Yukarıdadır. Şarkı sözlerini okurken videoyu başlatıp takip etmenizi tavsiye ederim. Ancak o zaman gerçek anlamına daha yaklaşabilirsiniz. Çünkü şarkılar sadece söz öbeklerinden değil, notaların, yeteneklerin ve sanatçıların güzel seslerinin birleşiminden oluşurlar. Keyifli dinlemeler dilerim.
Koma Sê Bira – Dildarim Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

NOT :Taksim meydanından başlayarak topladıkları destek ve beğeniyle İstanbul’un birçok ilçesinde sokak sanatçılığı yaparak gönüllerde taht kurdular. Şimdi ise kendi imkanları ölçüsünde profesyonel çalışmalar yapmaya başlamışlar. Tebrik ederiz, yolunuz açık olsun.
NOT 2 : Ölmeye mahkum bırakılmış ve yavaş yavaş bizim de sırt döndüğümüz Kürt Müziğini ayakta tutmak için lütfen sokak sanatçılarımıza destek verelim.

Yorumlar

  1. ayaz ahmet dedi ki:

    Güzel bir ekip. Ama sanki pek profesyonelce söyleyen bir grup değil. Klip güzel, müzik iyi fakat söylerken acemi bir durum söz konusu. Bizzat İstanbulda taksim meydanında ve şirinevler meydanında görme şansım olmuştu. Sokak sanatçılığı kültüründen geldikleri için birazcık acemilik çekmeleri normal. Eğer ki bu işin tahsilini yapmış olsalardı çok daha iyi olacaktı kanımca. Her ne olursa olsun, kim ne derse desin, İnsanlara kendilerini sevdirmeyi başardılar. çalışmaları devam ederse sevinirim.

  2. Taner dedi ki:

    Çok iyi söylüyorlar bence. Ve inanıyorum ki dahada iyi olacaklar

  3. komançe dedi ki:

    Dinlerken zevk alıyor insan ruhu.

  4. Nisebinli dedi ki:

    Bence Sesi kendisi gibi ! Ve hep acemi kalacaklardir , onlari miletin tanimasini saglayan tek kişi ERKAN BENLİ dir onun kişiligi ve güzel sesiyle KOMA Se Bira tanidik , ister sesi olsun ister Yurt severliği olsun . Ama Erkan benli bir onurlu yola girdinde KOma Se bira daki diger kişiliksizler onu unutup Havalanmaya basladilar ! Sizler unutulacaksiniz bunu iyi bilin ! Biji Kurd Û Kurdistan …

  5. Komance dedi ki:

    iyi muzik

  6. Didarim dedi ki:

    Dinlerken Tuaf bi seyler oluyor

  7. komançe dedi ki:

    guzelll

Yorum Yaz

Bubitekno  Satılık Kaz