Hûn Bixêr Hatin Web Siteya Me, 19 Ocak 2017
Beğen 1

Şahiya Stranan - Nazê Nazê Sözleri (Agirê Jiyan)

 

Şahiya Stranan Nazê Kürtçe Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi Aşağıdadır.
Bextê te me kanî were
(Bahtına Düştüm gel artık)
Dilê min bû behra xema lê Nazo
(Gönlüm hüzünler denizine döndü Nazo)
Tu çi digerî bo min bêje
(Ne ararsın bana söyle)
Dora havîlk û çema lê Nazo
(Çeşmelerin ve suların etrafında Nazo)
Ma ne bes e bextê te me
(Artık yetmezmi bahtına düştüğüm)
Jiyana min borî xema lê Nazo
(Yaşamım hüzünlere yol aldı Nazo)

Nazê Nazê Nazê Nazê
(Naz’ım)
Lê Nazê Nazê lê Nazê Nazê
(Naz’ım)
Lê Nazê ez mirin Nazê
(Naz’ım öldüm Naz’ım)
Şêrînê gewra min Nazê
(Tatlı kumralım, Naz’ım)
De were mala me razê hoy lê Nazê
(Gel artık evimde yat hey Naz’ım)
Delalê narînê Nazê hoy lê Nazê
(Güzel ve narinim, hey Naz’ım)

Mala we serê rêyan
(Eviniz yol üstündedir)
Em hatim xwezgîniya
(Seni istemeye gelmişiz)
Te ez kuştim avriya lê
(Öldürdün o bakışlarınla)
Lê Nazê Nazê lê Nazê Nazê
(Ley Naz’ım)
Lê Nazê ez mirin Nazê
(Naz’ım öldüm Naz’ım)
Şêrînê gewra min Nazê
(Tatlı kumralım, Naz’ım)
De were mala me razê hoy lê Nazê
(Gel artık evimde yat hey Naz’ım)

Nazê Nazê Nazê Nazê
(Naz’ım)
Lê Nazê Nazê lê Nazê Nazê
(Naz’ım)
Lê Nazê ez mirin Nazê
(Naz’ım öldüm Naz’ım)
Şêrînê gewra min Nazê
(Tatlı kumralım, Naz’ım)
Delalê narînê Nazê hoy lê Nazê
(Güzel ve narinim, hey Naz’ım)

Bo kê kirkim stranan ez
(Kime yazayım şarkılarımı)
Bo kê bêjim van jana
(Kime söyleyeyim bu sızılarımı)
De pêşkeşkin boy cana lê
(O zaman canlara gelsin bu şarkılar)
Lê Nazê Nazê lê Nazê Nazê
(Ley Naz’ım)
Lê Nazê ez mirin Nazê
(Naz’ım öldüm Naz’ım)
Şêrînê gewra min Nazê
(Tatlı kumralım, Naz’ım)
De were mala me razê hoy lê Nazê
(Gel artık evimde yat hey Naz’ım)

Heçî yê loma ji min û te ke
(Her kim ki bizi kınarsa)
Ser dinyayê rûreş e
(Yeryüzünde yüzü karadır)
Bin dinyayê rûreş e lê
(Yeraltında yüzü karadır)
Ser dinyayê rûreş e hoy rûreş e
(Yeryüzünde yüzü karadır hey yüzü karadır)
Kes nizane bo çi embû
(Ama kimse sebebini bilmezki)
Dilê min herdem geş e
(Gönlümün mutluluğunun)
Sitêra min herdem geş e lê
(Yıldızımın mutluluğunun)
Gula min herdem geş e hoy lê Nazo
(Gülümün herdem mutluluğunun hey Nazo)

Nazê Nazê Nazê Nazê
(Naz’ım)
Lê Nazê Nazê lê Nazê Nazê
(Naz’ım)
Lê Nazê ez mirin Nazê
(Naz’ım öldüm Naz’ım)
Şêrînê gewra min Nazê
(Tatlı kumralım, Naz’ım)
Delalê narînê Nazê hoy lê Nazê
(Güzel ve narinim, hey Naz’ım)
KOM MÜZİK YAPIM Şirketi tarafından birçok Kürt Sanatçının sesinden derlenen anonim şarkıların bulunduğu albümlerin ismi Şahiya Stranan’dir. Şahiya Stranan yani Şarkıları Şenliği anlamına gelen albüm sayesinde oldukça güzel yorumlarla bu güzel anonim şarkıları dinleme şansına sahibiz. Bu şarkıyı da Agirê Jiyan Grubu seslendirmiştir.

Yorumlar

  1. axin dedi ki:

    Bugün eşim olan kadın evleneceğimizi kabul ettiği ilk anda dinlediğim şarkı buydu. Nedendir bilmem ama bu şarkıyı dinleyip hoplayıp zıplamıştım. Zaten isminde “naz” kelimesi olması da isim benzerliği 🙂 Eve geldiğimde içimde bir sevgi seli birikmişti. Birden bire bu şarkıyı açıp patlayıvermiştim. Aradan zaman geçti ve evlendik şükür.

Yorum Yaz

Bubitekno  Satılık Kaz