Hûn Bixêr Hatin Web Siteya Me, 23 Ocak 2017
Beğen 6

Fatê - Zindana Diyarbekir Şarkı Sözleri

Kürtçe Sözleri
Fatê - Zindana Diyarbekir Kürtçe Şarkı Sözleri
Zindana Diyarbekir emê bişkênin
Wa girtiyan emê derînin

Ha bajarê Amedê ha bajarê me
Ji me girtîne xwîşk û birayê me
Çima hêsîr in zar û zêçê me

Zindana Diyarbekir emê bişkênin
Wa girtiyan emê derînin

Wa agirê bilind dibe bijî Kurdistan
Bajarê Kurda çima bindestan

Zindana Diyarbekir emê bişkênin
Wa girtiyan emê derînin.
Türkçe Çevirisi
Fatê - Zindana Diyarbekir Türkçe Çevirisi
Diyarbakır zindanını yıkacağız
O tutukluları kurtaracağız

Ha Amed(Diyarbakır) ha kendi şehrimiz
Tutukluların hepsi kendi insanımız
Neden esirdir çoluk çocuğumuz?

Diyarbakır zindanını yıkacağız
O tutukluları kurtaracağız

Yükselen ateşle yaşa Kürdistan
Kürt şehirleri neden işgal altında?

Diyarbakır zindanını yıkacağız
O tutukluları kurtaracağız.

 

1991 yılında Kürtçe üzerinde resmi yasağın kalkmasıyla Kürtçeyi öven şarkılar yapıldı. Bunlardan biri de Fatê’nin de içinde yer aldığı Koma Şîrvan’ın “Zimanê Kurdî” albümüydü. O dönem “Zimanê Kurdî zimanê me ye” ( Kürtçe dilimizdir) şarkısı çok tutuldu. Bir kadının Kürdistan’da sanatını yapması çok zordur. Yaptığı zaman da dışlanıyordu. Fatê dengbêj bir aileden geliyordu. Dengbêjilkten etkilenmesi çok doğaldı. Fatê için en önemli sorun ailesi ve yaşadığı çevreydi. Bu engelleri amcası Kazo sayesinde aştı. İlk albümü bireysel mücadelesinin ve sorunlarının adı olan Ez diçim ( gidiyorum) albümü 1996 yılında çıktı ve bunu Bûka Çiya ( Dağın Gelini), “Digirîm” ( Ağlıyorum), Baran Barî(Yağmur Yağdı) ve Sêvê (Elmacık) albümleri takip etti.

Fatê

Sitemizde sanatçıya ait toplam 3 eser bulunmaktadır. Sanatçının sayfasına gitmek için tıklayın.

Yorumlar

Henüz yorum yapılmamış.

Yorum Yaz

Bubitekno  Satılık Kaz