Hûn Bixêr Hatin Web Siteya Me, 17 Ocak 2017
Beğen 3

Farqîn - Mam Tî Şarkı Sözleri

Kürtçe Sözleri
Mam Tî Kürtçe Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi
Mam tî, mam birçî
Evîna te ez nehiştim
şev tarî û mar bû
Evîna te ez nehiştim

Can xerîb can bêdeng
Evîna te ez nehiştim
Can perçe perçe bû
Evîna te ez nehiştim

Destê'm nav zîncîran
Evîna te ez nehiştim
Bê xew bê titûn mam
Evîna te ez nehiştim
Türkçe Çevirisi
Mam Tî Türkçe Çevirisi
Aç kaldım, susuz kaldım,
Terketmedi sevdan beni,
Hayın, karanlıktı gece,
Terketmedi sevdan beni,

Can garip, can suskun,
Terketmedi sevdan beni...
Can paramparça...
Terketmedi sevdan beni...

Ve ellerim, kelepçede,
Terketmedi sevdan beni...
Tütünsüz uykusuz kaldım,
Terketmedi sevdan beni...

 

Ahmet Arif’in Terk etmedi Sevdan Beni adlı şaheserinin Kürtçe’ye güzel bir şekilde çevrilmesi ile birlikte Farqîn’in mükemmel yorumu birleşince ortaya harika bir şarkı çıkmış. Sözleri ve Türkçe Çevirisini aşağıda görebilirsiniz.

Sanatçının Diğer Eserleri

Yorumlar

Henüz yorum yapılmamış.

Yorum Yaz

Bubitekno  Satılık Kaz