Hûn Bixêr Hatin Web Siteya Me, 24 Mart 2017
Beğen 1

Ezvan Şiyar - Were Were Sözleri

 

Were Were Kürtçe Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi
Ez bê mal im, ez bê mal im
– Ocaksızım ben, ocaksızım ben
Malê dinê ez tenik im
– Dünya malından yoksunum
Şev û rojan pir dibêjim
– Gece gündüz çok sayıklarım
Di kezebê kûr dinalim
– Ciğerimden derinden inlerim

Were were bermaliya min
– Gel gel evimin kadını
Tu sebeba vê canê min
– Sensin bu canımın sebebi
Dema tu ji min dûr ketî
– Benden koptuğun vakit
Ez tenê mam li vê warê
– Yalnız kalırım bu diyarda

Ez bê mal im – Ocaksızım ben
Sebeba te yarê – Sebebisin yarim
Ez bê hal im – Halsizim
Ji boyê evîna te – Aşkın için
Ez bê war im – Yersiz yurtsuzum
Evîna dilê min – Kalbimin aşkı
Ez bê war im – Yersiz yurtsuzum
De were delaliya dilê min, De were
Hadi gel yüreğimin yeganesi, hadi gel

Birîndar im birîndar im
– Yaralıyım yaralıyım
Ez vê warê evîndar im
– Bu diyarlarda aşığım
Dema tu ji min dûr ketî
– Benden koptuğun vakit
Ez wek ku dîn û har im
– Deliler gibiyim

Were were bermaliya min
– Gel gel evimin kadını
Tu sebeba vê canê min
– Sensin bu canımın sebebi
Dema tu ji min dûr ketî
– Benden koptuğun vakit
Ez tenê mam li vê warê
– Yalnız kalırım bu diyarda

Ezvan Şiyar

Sitemizde sanatçıya ait toplam 1 eser bulunmaktadır. Sanatçının sayfasına gitmek için tıklayın.

Yorumlar

  1. Dijwar dedi ki:

    Öncelikle verdiğiniz emekler için teşekkür ediyorum. Çevirilerinizden dolayı sizi kutluyorum. Ben de burdan size yorumlarımla destek olmaya çalışayım. Dilimiz, kültürümüz, giyimimiz, mutfağımız, tarihimiz yani hemen hemen herşeyimiz elden gitmeden sahip çıkmalıyız. Başkaları uzay çağında yaşarken maalesef ki kaderin cilvesi olarak biz daha özgürlük mücadelesi ile uğraşmaya çalışıyoruz. En temel insanı hak ve hürriyetlere sahip olmakla meşgulüz maalesef…

Yorum Yaz

Satılık Kaz