Hûn Bixêr Hatin Web Siteya Me, 26 Eylül 2017
Beğen 23

Hogir - Heyran Şarkı Sözleri

Kürtçe Sözleri
Heyran Kürtçe Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi
Wî de heyran heyran... heywax li min
Heyran minê nego buhar e, xweş buhar e way li minê

Gelo min dî Bavê Feqî ser kaniyê, hatî xar e way li minê
Min dî bavê Feqî ser kaniyê, hatî xar e min Rebenê

Sala par heya vî çaxî dewran dewrana bavê Feqî bû
Sala îsalê destê wî xistin kelepçê, berê wî dane kela Mûş a şewtî
Qatê jor e, way li minê ax ax
Min Evdalê min xêr nedî hey lo maliya mino oy...

Heyran berfekî barî li serê çiyayê Mûşa şewtî, kirîye hêke wey li minê
Şewqê dayê bejn û bala Bavê Feqî dibiriqe wey li minê

De xwezila mizgînîyekî xêrê ji mera bihata,
Bi gotîna îro bavê Feqî ji kela Muş a şewtî,
Hatiye berdan wey li minê

Min Evdalê min xêr nedî Lo maliya mino

Eman eman... way way li minê maliya mino ax ax
Eman eman... way Fîrarê Bavê Feqî Lo.
Türkçe Çevirisi
Şehit Hogir - Heyran Türkçe Çevirisi
Vay hayran olduğum... eyvahlar olsun bana
Hayran olduğum, demedim ki bu bahar hoş bahardır eyvahlar olsun

Acaba Bave Feqi'nin çeşme başından ineceğini görecek miydim
Bave Feqi'nin çeşme başından ineceğini görecek miydim eyvahlar olsun

Geçen yıldan bu yana devran Bave Feqi'nin devranıydı
Bu sene ellerini kelepçelediler de, yönünü yanık Muş'un kalesine verdiler
Üst katına verdiler, eyvahlar olsun bana ah ah
Abdalım ki, hiç hayır görmedim hey evimin hanımı

Hayran olduğum, bir kar yağdı yanık Muş'un dağlarına, eyvahlar olsun
Şevkini Bave Feqi'nin endamına vurmuştur, kamaştırır, eyvahlar olsun

Keşke hayırlı bir müjdesi bize gelseydi,
Deselerdi ki, bugün Bavê Feqi Muş kalesinden,
Serbest bırakıldı diye, eyvahlar olsun.

Abdalım ki ben hiç hayır görmedim hey evimin hanımı
Aman aman... vay vay eyvahlar olsun bana evimin hanımı ah ah
Aman aman... vay Bave Feqi'nin firarisi.

 

Yorumlar

  1. Agir dedi ki:

    Gerçekten iyi söylemiş.

    1. şeri van dedi ki:

      Canim amcamm keske sag olsa.. wefat ettigine hic inanmiyorum.. insallh biyerlerden cikar gelir.. onu cok sewiyorum.. cansin amcam

      1. Rodinbaran dedi ki:

        Li wanê şehid ket bi 40 rêhevalên xwere rihêwan şad be

Yorum Yaz

Satılık Kaz