Hûn Bixêr Hatin Web Siteya Me, 01 Temmuz 2016
Beğen 4

Erol Berxwedan - Çûme Mûşê Sözleri

Çûme Mûşê Kürtçe Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi
Çûme Mûşê, Mûşa şewitî     –    Muşa gittim, yanmış Muşa
Lê Asê Asê Asê      –       Lê Ase’m Ase’m Ase’m(Kız ismi)

Hewşa keşîş, oda mixtêr      –    Keşiş avlusu, muhtar odası,
Baxçê “têr” tirî û dar e     –     Üzüm bahçesidir

Sed qatir deve tênê lê    –    Yüz katır ve deve gelir
Ser bar bin bar hinar e    –    Üstü ve altı narlarla yüklüdür

Qelendê yarê, qelendê rindê    –    Yarin başlık parası, güzelin başlık parası
Qelendê Asê sed karr e    –    Ase’min başlık parası yüz keçi yavrusudur

Çûme Mûşê, Mûşa şewitî      –        Muşa gittim, yanmış Muşa
Lê Asê Asê Asê        –       Lê Ase’m Ase’m Ase’m(Kız ismi)

Hewşa keşîş, oda mixtêr     –     Keşiş avlusu, muhtar odası,
Baxçê “têr” tirî û bî ye     –      Kavak bahçesidir

Sed qatir deve tênê lê     –     Yüz katır ve deve gelir
Ser bar bin bar hurmî ye     –    Üstü ve altı armutlarla yüklüdür

Qelendê yarê, qelendê rindê    –    Yarin başlık parası, güzelin başlık parası
Qelendê Asê sed mî ye    –    Ase’min başlık parası yüz koyundur

Çûme Mûşê, Mûşa şewitî    –   Muşa gittim, yanmış Muşa
Lê Asê Asê Asê    –    Lê Ase’m Ase’m Ase’m(Kız ismi)

Bu Şarkılar da Çok Güzeldir :)

Yorumlar

Henüz yorum yapılmamış.

Yorum Yaz