Hûn Bixêr Hatin Web Siteya Me, 23 Temmuz 2017
Beğen 7

Ciwan Haco - Gulgulamin Sözleri (Gulek)

Kürtçe Sözleri
Gulek (Gul Gula Min) Kürtçe Şarkı Sözleri
Guleka min hebû yek gul
Min neqand bû ji were ji dil
Min avda bû bi hêstirê çavan
Min dîtibû li nav baxan
Gul gula min, daxwazya min
Gul gula min, brîndar a min

Çi guleke rind û ciwan
Perîşan bû li cihan
Jêre bibînin hun derman
Ew jî weki me her insan
Gul gula min, daxwazya min
Gul gula min, brîndar a min

Ger ez bimrim ger bêm kuştin
Hun li gulê min bipirsin
Daxwaza wê hun pêk bînin
Heyfa gulê hun hilînin
Gul gula min, daxwazya min
Gul gula min, brîndar a min
Türkçe Çevirisi
Gulek (Gul Gula Min) Türkçe Çevirisi
Bir gülüm vardı, tek bir gül
Size yüreğimden seçmiştim Onu
Sulamıştım gözyaşlarımdan
Bulmuştum onu bağlar arasından
Gül benim gülüm, arzum
Gül benim gülüm, yaralım...

Ne güzel ve gonca bir güldü
Bu dünyada perişan oldu
Ona bulun siz derman
Oda bizim gibi, her insan gibi...
Gül benim gülüm, arzum
Gül benim gülüm, yaralım...

Eğer ölürsem, eğer öldürülürsem
Siz beni o güle sorun
Onun arzusunu yerine siz getirin
Onun intikamını siz alın
Gül benim gülüm, arzum
Gül benim gülüm, yaralım...

 

Ciwan Haco

Sitemizde sanatçıya ait toplam 22 eser bulunmaktadır. Sanatçının sayfasına gitmek için tıklayın.

Yorumlar

  1. Çok hoş bir ses. Ne yazık ki yıllara yenik düşer her güzel şey. Yeni Civan’ların yetişmesi zordur. Eski enerjisi, eski sesi, samimiyeti ve eski duyguları yenik düşer zamana insanın. Millet olarak çok şey borçluyuz böylesi harika cevherlerimize.

  2. Berf u baran dedi ki:

    Mükemmel bir içtenlik var şarkıda ve seste. O kadar orijinal ki adeta bu ses bu adam için ve bu adam da bu şarkıyı söylemek için varmış gibi. Şarkının sözlerinden bahsetmeye bile gerek yok. Herşey olağanüstü. Ayrıca yukarıdaki yoruma da katılıyorum. Yıllar geçerken eli boş gitmemiş. Madenlerimizi sömürüp gitmiş gibi. Nice yeni civanların yetişmesi dileğiyle kendinize iyi bakın.

Yorum Yaz

Satılık Kaz