Hûn Bixêr Hatin Web Siteya Me, 28 Ağustos 2016
Beğen 8

Hozan Serhad - Hewlêr Sözleri

Kürtçe Sözleri
Hewlêr Kürtçe Şarkı Sözleri
Hewlêr lorîka dayîkan
Hewlêr qêrîna zarokan
Hewlêr kilê çavê bûkan
Hewlêr bi xwîna şehîdan
Te navê xwe kir berxwedan

Hewlêr... Hewlêr...
Agirê serhildan e
Qelayê berxwedan e
Hêlîna Şehîdan e/'Egîdan e
Hewlêr...

Hewlêr... ji nû ve dayîk bû
Hewlêr... bi pêt û agir bû

Agirê dilê xortan/keçan
Nav mirinê kir jiyan
Hewlêr...

Hewlêr...namînî wek caran
Wê bibe gora xayînan
Bi xwîna Hêlîn û Salihan
Geş dibin çîçek û sorgulan

Hewlêr... Hewlêr...
Agirê serhildan e
Qelayê berxwedan e
Hêlîna Şehîdan e/'Egîdan e
Hewlêr...
Türkçe Çevirisi
Hewlêr Türkçe Çevirisi
Hewler(Erbil) anaların nennisi
Hewler çocukların çığlığı
Hewler gelinlerin sürmesi
Hewler Şehit kanlarıyla,
Adını direniş yaptın

Hewler... Hewler...
İsyan ateşidir
Direniş kalesidir
Şehitlerin/Yiğitlerin yvasıdır
Hewler...

Hewler... Yeniden doğdu
Hewler... ateş ve alevdendi

Delikanlıların/kızların  kalp ateşisin
Ölümün adını yaşam koydun
Hewler...

Hewler.. her zaman böyle olmaz
Hainlerin mezarı olacaksın
Helin ve Salihlerin kanıyla
Çiçek ve güllerin dirilir

Hewler... Hewler...
İsyan ateşidir
Direniş kalesidir
Şehitlerin/Yiğitlerin yvasıdır
Hewler...

Bu Şarkılar da Çok Güzeldir

Hozan Serhad

Sitemizde sanatçıya ait toplam 4 eser bulunmaktadır. Sanatçının sayfasına gitmek için tıklayın.

Yorumlar

  1. netice diyor ki:

    Çok güzel

    1. Erbil diyor ki:

      Güney Kürdistan’ın başkenti erbil için söylenmiştir. Bugün onlar hasretlerini giderdiler ama bu hasret hala diğer parçalarda devam etmektedir. Serhad çok değerli bir sanatçımızdı. Şehadetine kadar bir çok parça seslendirdi. Kendisine ait olan ya da anonim olan şarkılar söyledi. Bunları söylerken de bizi bizden alarak başka diyarlara götürdü. Yıllar geçse de dinlenmeye devam edecektir. Ölümsüz şarkıları ile ölümsüzleşti. Teşekkürler kendisine ve çeviri yapan admine.

  2. serdar diyor ki:

    wır ken in de anlamını bilen yokmu

  3. süheyp diyor ki:

    Yalan soylemek anlamina gelir

Yorum Yaz