Hûn Bixêr Hatin Web Siteya Me, 24 Ocak 2017
Beğen 3

Cejno - Oy Oy Etê

Kürtçe Sözleri
Oy Oy Etê Kürtçe Şarkı Sözleri
Derê mala we mermer e
Tu li ser ra here were
Ê ku bi dilê xwe nezewicî
Mirin jê re zêrê zer e

Oy oy etê , oy oy etê
Keçka rindik dilê'm ketê
Birin dane lawikê metê
Serê dil xençer lêketê

Şevê reş e ditirsime
'Eyam sar e diqeflime
Kî navbera dilê me keve
Mala bavê agir pêkeve

Oy oy etê , oy oy etê
Keçka rindik dilê'm ketê
Birin dane lawikê metê
Serê dil xençer lêketê

Sibê zû ye sibê ro ye
Li ber malê dawestiye
Xelk û alem tev dizane
Min û te va dil girtiye

Oy oy etê , oy oy etê
Keçka rindik dilê'm ketê
Birin dane lawikê metê
Serê dil xençer lêketê
Türkçe Çevirisi
Oy Oy Etê Türkçe Çevirisi
Evinizin önü mermerdendir
Üzerinden gider gelirsin
Gönlüne göre evlenemeyenler için
Ölüm sarı altın gibi değerlidir

Oy oy ablam oy oy ablam
Güzel kıza aşık olmuşum
Götürüp hala oğluna vermişler
Yüreğine hançer saplansın

Karanlık gecedir, korkarım
Soğuktur, donarım
Kim ki kalbimizin arasına girerse
Baba ocağına ateş düşsün

Oy oy ablam oy oy ablam
Güzel kıza aşık olmuşum
Götürüp hala oğluna vermişler
Yüreğine hançer saplansın

Sabah erkendir, sabah güneşidir
Evin yanında durmuştur
Elalem herkes bilir
Birbirimize sevdalı olduğumuzu

Oy oy ablam oy oy ablam
Güzel kıza aşık olmuşum
Götürüp hala oğluna vermişler
Yüreğine hançer saplansın.

 

Cejno

Sitemizde sanatçıya ait toplam 1 eser bulunmaktadır. Sanatçının sayfasına gitmek için tıklayın.

Yorumlar

  1. Aysu dedi ki:

    Ete abla değil de hala demek diye biliyorum ben etrafimda çok kurt arkadaşım var sozlum de kurt hepsi hala diyor

  2. cejno dedi ki:

    Annemin en çok sevdiği şarkıdır bu. Çok saf ve temiz bir şarkı. Duygu yüklü bir çalışma. “Ete” kullanım yöresine göre abla ya da hala olarak da geçer. Cejno sesiyle müziğiyle bu şarkıyı çok anlamlı halde söylemiş. Kendisini tebrik ederim. Daha çok eser çıkarmasını umuyorum.

  3. Iç Anadolu Kürdü dedi ki:

    Şarkıda gecen “Ete” veya “Ate” başka yörelerde ve konuşulan şivelerde ve lehçelerde hala veya abla anlamına gelebilir, fakat şarkı ic Anadolu Kürtlerine ayit bir şarki olduğu için, “Ate” anne anlamına geliyor. Iç Anadolu Kürtleri ve bildiğim kadarıyla Maraş ve çevresindeki yaşayan Kürtler, anneye “Ate” derler.

  4. Metin dedi ki:

    Atey abla degil atey bizim yorede anneye denilen yada anne anneye denilir biz bir kurt cocugu olarak turkce cevirisine soylenilen herseyin yanlis oldugunu soylemek istiyoruz em kurdin herbiji hevalnov gelek spas dikim

Yorum Yaz

Bubitekno  Satılık Kaz