Hûn Bixêr Hatin Web Siteya Me, 23 Ekim 2017
Beğen 9

Mehmet Atlı - Dêra Sorê Sözleri

Kürtçe Sözleri
Dêra Sorê Kürtçe Şarkı Sözleri
Dêra Sorê biçûk e lê lê...
Dêra Sorê biçûk e,
Dest bi hine û neynik e
Par qîz bû îsal bûk e lê lê...

Par qîz bû îsal bûk e
Berxê sebra mala minê

Dêra Sorê mezin e lê lê...
Dêra Sorê mezin e,
Dest bi hine û bazin e
Par qîz bû îsal jin e lê lê...

par qîz bû îsal jin e
Berxê sebra mala minê.
Türkçe Çevirisi
Dêra Sorê Türkçe Çevirisi
Sor'un kilisesi küçüktür ley ley...
Sor'un kilisesi küçüktür
Elleri kınalı, uzun tırnaklıdır
Geçen sene kızdı, bu sene gelindir ley ley...

Geçen sene kızdı, bu sene gelindir,
Kuzum, evimin sabır kaynağı

Sor'un kilisesi büyüktür ley ley...
Sor'un kilisesi büyüktür
Elleri kınalı, ve bileziklidir
Geçen sene kızdı, bu sene kadındır ley ley...

Geçen sene kızdı, bu sene kadındır,
Kuzum, evimin sabır kaynağı.

 

Mehmet Atlı

Sitemizde sanatçıya ait toplam 23 eser bulunmaktadır. Sanatçının sayfasına gitmek için tıklayın.

Yorumlar

  1. TassadarGintoki dedi ki:

    Aynur Doğan ın yorumuyla beni benden alan şarkı. Direkmen ruhunuza hitap eder…

  2. bager dedi ki:

    üstat yanlış çevirmişsin düzelt bence
    Dere sore türkçesi kırmızı entarili
    demektir saygılar

    1. Değil. Bende öyle düşünmüştüm ama aslı yukarıdaki şekilde olmalı.

Yorum Yaz

Satılık Kaz