Hûn Bixêr Hatin Web Siteya Me, 28 Mayıs 2017
Beğen 4

Raperîn - Gul û Xwîn Sözleri

Kürtçe Sözleri
Gul û Xwîn Kürtçe Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi
Heps û zîndan kûr û tarî
Tê de dinalim
Ez j'eşq û evîna gulê
Gelek bêhal im

Gula min bindest e heyran
Pir gelek sal in
Kê gul bistîne dibe xwîn
Pê re heval e

Gula min kesk û sor heyran
Gula min geş e
Gula min bi xelkê tal e
Bi min pir xweş e

Dinya li ser me ronî heyran
Bextê me reş e
Destê gulê bernadim
Ku xwîn bimeşe.
Türkçe Çevirisi
Gul û Xwîn Türkçe Çevirisi (Kan ve Gül)
Hapis ve zindan derin ve karanlıktır
İçinde inlerim
Gülümün aşkı ve sevdasından,
Çok bitap düşmüşüm

Gülüm işgal altındadır hayran olduğum
Nice yıllardır
Kim gülümü kurtarsa ona kan olur
Ona arkadaş olur

Gülüm yeşil kırmızıdır hayran olduğum
Gülüm diridir
Gülüm ele acıdır
Bana ise tatlıdır

Dünya üzerimizde aydınlıktır hayran olduğum
Lakin bahtımız karadır
Gülümün elini bırakmam
Kan olmaya, can olmaya devam etsin diye.

 

(NOT : Burda Gül diye tabir edilen şey Kürdistan’dır. Kürt edebiyatında şiir ve şarkılarda Ehmedê Xanî, Feqiyê Teyran ve nicesi tarafından Kürdistan, hem “Kürdistan” hem de “Gülistan” olarak geçer, Burda ise Mihemed Şêxo “Gül” olarak tabir etmiştir.)
Söz : Mihemed Şêxo
Müzik : Raperîn

Raperîn

Sitemizde sanatçıya ait toplam 16 eser bulunmaktadır. Sanatçının sayfasına gitmek için tıklayın.

Yorumlar

  1. YARALI KUŞ dedi ki:

    ŞARKI ÇOK GÜZEL:))

Yorum Yaz

Satılık Kaz