Ay Dil Dilo Dilo Lo Kürtçe Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi
Ay dil ay dil dilo lo  –  Ay gönül ay gönül, gönlüm
Te digo çi min digo wilo lo  –  Ne dersen öyledir derdim
Wext derbas bû weke doh  –  Zaman geçti dün gibi
Heya ez heliyam lo  –  Ben eritene kadar

Ay dil dilê xortanî  –  Ay gönül gençliğin gönlü
Gelek tiştê xweş dianî  –  Çok güzel şeyler getirirdin
Min digo qey tu bi zimanî  –  Dilimi bildiğini sanırdım
Lê Kurmancî nizanî  –  Ama sen Kürtçe bilmezsin

Ay dil ay dil dilo lo  –  Ay gönül ay gönül, gönlüm
Te digo çi min digo wilo lo  –  Ne dersen öyledir derdim
Wext derbas bû weke doh  –  Zaman geçti dün gibi
Heya ez heliyam lo  –  Ben eritene kadar

Ay dil ay dil dilê geş  –  Ay gönül ay gönül mutlu gönül
Te dît gelek tiştên xweş  –  Çok güzel şeyler de gördün
Te yek dikir sed û şeş  –  Bir derdi yüz altı dert ederdin
Xerakir kezeba reş  –  Karaciğerimi mahvettin

Ay dil ay dil dilo lo  –  Ay gönül ay gönül, gönlüm
Te digo çi min digo wilo lo  –  Ne dersen öyledir derdim
Wext derbas bû weke doh  –  Zaman geçti dün gibi
Heya ez heliyam lo  –  Ben eritene kadar

Ay dil ay dil dil diêşe  –  Ay gönül ay gönül, kalp ağrır
Dil kezebê digivêşe  –  Kalp ciğeri sıkar
Kes nizan ev çi êş e  –  Kimse bilmez ne sancıdır
Kes nizan ev çi êş e  –  Kimse bilmez ne sancıdır

Ay dil ay dil dilo lo  –  Ay gönül ay gönül, gönlüm
Te digo çi min digo wilo lo  –  Ne dersen öyledir derdim
Wext derbas bû weke doh  –  Zaman geçti dün gibi
Heya ez heliyam lo  –  Ben eritene kadar
Gotin û Muzîk: Aram Tîgran
Söz ve Müzik : Aram Tîgran