Hûn Bixêr Hatin Web Siteya Me, 22 Temmuz 2017
Beğen 15

Şivan Perwer - Herne Pêş Sözleri

Kürtçe Sözleri
Herne Pêş Kürtçe Şarkı Sözleri
Birayên delal hûn werin Kurdino
Bihuşta welat em herin merdino
Eger hûn nayên vana keç, em meşin
Bes e koletî serfiraz her bijîn

Herne pêş herne pêş dewr û dem ya we ye
Welat çav li rê bendewarê me ye

Keçên nûciwan em dixwazin xebat
Me canê ciwan danî rêka welat
Dilê me ji pola gurçik bûne hesin Bo ala rengîn hûn werin em besin

Herne pêş herne pêş dewr û dem ya we ye
Welat çav li rê bendewarê me ye
Gotin :  Cegerxwîn
Muzîk : Şivan Perwer
Türkçe Çevirisi
Herne Pêş Türkçe Çevirisi
Gelin güzel Kürt kardeşler
Cennet vatana gidelim yiğitler
Eğer gelmezseniz biz kızlar yürürüz
Yetti kölelik yaşasın zafer

İlerleyin İlerleyin! Devir bizim devrimizdir
Vatanın gözleri yolda, bizi bekler

Gencecik kızlar biz çalışmak isteriz
Bu körpe canı vatan yoluna koyduk
Yüreğimiz çelikten, böbreklerimiz demirdendir
Kızıl bayrak için siz de gelin, biz yeteriz

İlerleyin İlerleyin! Devir bizim devrimizdir
Vatanın gözleri yolda, bizi bekler.
Söz : Cegerxwîn
Müzik : Şivan Perwer

 

Şivan Perwer aslen Mardin’in Midyat ilçesine bağlı Keferze köyündendir. Sonradan ailesi Viranşehir’e taşınmıştır.
Şivan Perwer, mahallelilerinin kendisinden sık sık şarkı söylemesini istedigi, çocukluğunun çok erken çağlarındaki bir anısını şöyle anımsıyor; “Şivan, ne olursun bizim için bir şarkı söyle! Bak sana şeker ve tatlılar vereceğiz…” Şivanın böylesi ilgili ve sevgili bir atmosfer içinde büyüdü. Daha lise çağlarındayken bile kaset ve plak teklifleri almaya başladı. Zira ana dili olan Kürtçe’de şarkı söylemek yasaktı ve Türkiye’de kasetler sadece Türkçe olarak çıkarılabiliyordu. Ancak bütün yasaklara rağmen Şivan Perwer şarkı söylemeyi sürdürdü. Şarkıları dostluğa ve insanlığa dairdi, kardeşlik, barış ve en çok da özgürlükten söz ediyorlardı. Şivan, 1975 yılından başlayarak itirazcı bir şarkıcı oldu. Ona, para ve şöhret yolu dururken neden bu tarzı seçtiği sorulduğunda; ” Ben şarkılarımın halkımla, onun gerçekliği, durumu ve çektiği acılar ve sefalet ve yaşanan işgalle ilgili bir mesaj taşımasını istiyorum. Kürt müziğine bir çehre kazandırmak bir kişilik vermek zorundayım. Ben halkıma müziğimle hizmet etmek istiyorum.”dedi.

Şivan Perwer

Sitemizde sanatçıya ait toplam 26 eser bulunmaktadır. Sanatçının sayfasına gitmek için tıklayın.

Yorumlar

  1. Rolo dedi ki:

    Ev helbest ya Mela Ehmedê Namî ye û ne ya Cegerxwîn e.
    Hûn dikarin li Dîwana Daxwa Name vegerin (Dîwana Mela Ehmedê Namî)
    Ez bi hêvî me ko hûn vê şaşîtiye rast bikin.
    Rêz û Silav

  2. Şeroyè rıza dedi ki:

    Bı rastı kı keda te bıdıze icab dıke ku em peşile bıgrın seriwi bı pelıxinin. Sersera

Yorum Yaz

Satılık Kaz