Hûn Bixêr Hatin Web Siteya Me, 27 Temmuz 2017
Beğen 13

Serwan Zana - Kes Nekişîne

Kürtçe Sözleri
Kes Nekişîne Kürtçe Şarkı Sözleri
Ava çemê derd û kula
Baxê dilê'm bûye mêvan
Ew hesreta te dilê min de
Min re dixwîne qetl û ferman

Ez derdê xwe ji kê re bêjim
Kê binivîsîne kê bixwîne
Ev derdê min nayê gotin
Kes nebîne kes nekişîne

Te dilê min birîndar kir
Herdû çavê min hêsir lê kir
Ez derdê te dikişînim dilo
Yar te mala min xera kir

Ez derdê xwe ji kê re bêjim
Kê binivîsîne kê bixwîne
Ev derdê min nayê gotin
Kes nebîne kes nekişîne
Türkçe Çevirisi
Kes Nekişîne Türkçe Çevirisi
Dert ve yaraların ırmağının suyu,
Gönlümün bağlarına misafir olmuş
O hasretin gönlümde,
Katlimin fermanını bana okur

Derdimi kimlere söyleyeyim
Kimler yazsın kimler okusun
Bu derdim anlatılamaz
Kimse görmesin kimseler çekmesin

Kalbimi yaraladın
İki gözüme gözyaşı yükledin
Derdini taşırım gönül
Yar sen evimi harab ettin

Derdimi kimlere söyleyeyim
Kimler yazsın kimler okusun
Bu derdim anlatılamaz
Kimse görmesin kimseler çekmesin

 

NOT : Gerçekten güzel bir şarkı olmuş. Sanatçıyı şahsen tebrik ediyorum. Şarkının güzelliğinden kastım; Kürtçe deyimleri olabildiğince bol ve güzel kullanmış olması ve bu şarkıyı Kürtçe düşünüp yazmış olmasındandır. Başarılarının devamını dilerim. Diğer sanatçılarımızda da bunu görmek dileğiyle…Yorumlarınızı bekliyorum

Serwan Zana

Sitemizde sanatçıya ait toplam 2 eser bulunmaktadır. Sanatçının sayfasına gitmek için tıklayın.

Sanatçının Diğer Eserleri

Yorumlar

  1. Anonymous dedi ki:

    bu şarkı sevdalılara gelsin

  2. elif tekin dedi ki:

    Şerwan Zana Kimdir

    Serwan Zana, Wan – Bêgir / Van – Muradiye ilçesinin bir köyünde doğmuştur. On üç yaşına kadar çiftçilik yapan Zana, daha sonra saz çalmayı öğrenip buna türkülerle eşlik etmiştir.1998 Yılında kendi müzik grubunu oluşturduktan sonra düğün ve diğer eğlence organizasyonlarında sahne alarak profesyönel müzik hayatının ilk adımlarını atmıştır.
    Öte yandan Wan, Doğuanadolu ve Güneydoğuanadolu’nun köklü aşiretlernin düğün organizasyonlarında sahne alıp, kış aylarında ülkemizin güney ve batı böylgelerindeki şehirlerde düğün oranizasyonları, türkü kafelerde sahne performansını sergilermiş ve buna benzer diğer etkinlikleri de çalışmaları arasına koyarak müziğini ve performansını halkla buluşturmuştur.Bağlama keyboard ve kaval gibi enstrümanlar çalan Sanatçı ilk albümü “Kes Nekişîne” “Dur Mame” albümü ile siz değerli müzikseverlerin karşısına çıkmıştır.

  3. ... dedi ki:

    bayıldım:-)

Yorum Yaz

Satılık Kaz