Hûn Bixêr Hatin Web Siteya Me, 29 Temmuz 2016
Beğen 8

Mizgîn - Dilo Ez Bimrim

Kürtçe Sözleri
Dilo Ez Bimrim Kürtçe Şarkı Sözleri
Dilo ez bimrim, dilo hewar li vê buharê
Li vê buharê bira hewar li vê buharê

Hêsir çavê min xweş dilop meş in weke baranê
Weke baranê, weke baranê keko hewar weke baranê

Mirin pir xweş e dilo hewar li milkê bavê
Milkê merdan e bira hewar milkê mêran e

Mirin pir xweş e dilo hewar li milkê bavê
Milkê merdan e bira hewar milkê şêran e

Dilo ez bimrim dilo hewar li vê payîzê
Li vê payîzê bira hewar li vê payîzê

Kurdo werin bi hev bigrin em bigrin lezê
Em bigrin lezê bira hewar em bigrin lezê

Tirba min çêkin dilo hewar li milkê bavê
Milkê Kurdan e dilo hewar milkê merdan e

Mirin pir xweş e bira hewar bi merd û cezê
Bira azadî bira hewar bi merd û cezê

Mirin pir xweş e bira hewar li Kurdistanê
Li gulîstanê bira hewar li Kurdistanê.
Gotin & Muzîk: Şivan Perwer
Türkçe Çevirisi
Dilo Ez Bimrim Türkçe Çevirisi
Gönlüm ben öleyim gönlüm bu baharda
Bu baharda havar bu baharda

Gözyaşları gözümden hoşça akarlar yağmur gibi
Yağmur gibi, yağmur gibi abim havar yağmur gibi

Ölmek çok güzeldir gönül havar baba ocağında
Yiğitlerin ocağıdır havar, erkeklerin ocağıdır

Ölmek çok güzeldir gönül havar baba ocağında
Yiğitlerin ocağıdır havar, aslanların ocağıdır

Gönlüm ben öleyim gönül havar bu sonbaharda
Bu sonbaharda abim, havar bu sonbaharda

Kürtler, gelin hep beraber acele edelim
Acele edelim abim havar acele edelim

Türbemi yapın havar, baba ocağında
Kürtlerin ocağıdır havar, yiğitlerin ocağı

Ölmek çok güzeldir abim havar yiğitce
Özgrlük olsun abim, havar yiğitçe

Ölmek çok güzeldir abim, havar Kürdistan'da
Gülistan'da abim, havar Kürdistan'da
Söz ve Müzik: Şivan Perwer

Bu Şarkılar da Çok Güzeldir :)

Mizgîn

Sitemizde sanatçıya ait toplam 1 eser bulunmaktadır. Sanatçının sayfasına gitmek için tıklayın.

Yorumlar

  1. onur diyor ki:

    emeklerinize sağlık. müziğin her ne kadar evrensel ve birleştirici bir gücü olduğuna inansam da dinlediğim şeyin sözlerini de anlamlandırmak gerçekten güzel. teşekkürler.

  2. ARZU TURAN diyor ki:

    ÇOOOOOOOOOOOOOOOOKKKKKKKKKKKKKK GÜZEL BİR ŞARKI HERKESE TAVSİYE EDERİM

  3. be bext diyor ki:

    Dostum sarkiyi da dinler ve sozluklere de iyi bakarsan gozyaşi hesir degil hestır dir hestir çave min…. Olmasi lazim… Basarilar dilerim.

    1. göz yaşı: hêstir, hêsir, rondik
      Gibi anlamlara gelir. Bazı bölgelerde hêstir bazı bölgelerde de hêsir olarak söylenir. Sanatçılarımız da kendi bölgesinde söylendiği gibi söyledikleri için şarkılarda bu farklılıklar ile karşılaşmak mümkündür. Dolayısıyla dediğiniz de benim yazdığım da doğru. İlgin için çok Teşekkür ederim.

Yorum Yaz