Hûn Bixêr Hatin Web Siteya Me, 19 Ocak 2017
Beğen 6

Kawa - Ez Bê Te Me Şarkı Sözü

Kürtçe Sözleri
Ez Bê Te Me Kürtçe Şarkı Sözleri
Dema tu çûyî mihiba min bi te re
Ew evîna melûlî can tê de dihêre
Êdî ez ji vira çûm bêbextê tu were
Êdî ez ji gund de çûm bêbextê tu were
Ew soza te da min, min jê ne bawer e

Lê delalê lê, çi kir te kir
Di serê min de bela vekir
Ez bûm koçerên çol û çiya
Lê bêbextê te çi bi min kir
Ez bûm koçerên serê çiya
Lê bêbextê te çima wiha kir

Tu qet ne bê xweyî, ez her tim bê te me
Tu tim li ba xweyî, lê ez dûrê te me
Kêf û sebra xweyî, ez dildarê te me
Kêf û eşqa xweyî, ez dildarê te me
Ew soza te da min, te digo ez yara te me

Çavan te digerînim, lê ez  te nabînim
Te agir berda canê min, ez benda mirinê me
Ne şev li min şevin, ne roj li min rojin
Ez û bedewiya te, ceger li min disojin.
Türkçe Çevirisi
Türkçesi - Sensizim
Sen gittiğin zaman, sevdiğim seninle
O melul aşk ruhumu öğütür
Artık ben burdan gittim vefasız, sen gel
Artık ben bu köyden gittim vefasız, sen gel
O bana verdiğin söze güvenemiyorum

Güzelim le, ne olduysa sen yaptın
Başıma belaları sen açtın
Ben dağların bayırların göçeri oldum
Be vefasız sen bana ne yaptın
Ben dağların bayırların göçeri oldum
Be vefasız niye böyle yaptın

Sen hiç sensiz kalmadın, fakat ben hep sensizim
Sen hep yanıbaşındasın, fakat ben sana uzağım
Keyif ve sabrınlasın, ben senin sevdiğinim
Keyif ve aşkınlasın, ben senin sevdiğinim
O bana verdiğin söz, ben senin yarinim derdin

Gözlerimi sana gezdiririm, fakat seni göremiyorum
Sen canımı ateşe verdin, ben ölümü beklerim
Ne akşamlar bana akşamdır, ne günler bana gündür
Ben ve güzelliğin..., ciğerim yanar.

 

Hozan Kawa Kimdir?
Hozan Kawa, kaniya dengbêjan (dengbêjler kaynağı – çeşmesi) olarak adlandırılan Mûş‘un Palas köyünde doğmuştur. Kawa annesinin güzel sesine verdiği değerden dolayı kendisini müziğe adamıştır.

Sanatçımız başlarda Kürt medreselerinde okur. Ardından Türkçe okumaya başlar. Fakat müziğe olan tutkusundan dolayı okumayı yarıda bırakıp müzik hayatına başlar. 15 yaşında stran söylemeye başlar. Kürtçe şarkılar söylemesinden dolayı 1993 yılında iki yıl Muş Cezaevinde kalır. Cezaevinden çıktıktan sonra siyasi diğer yasaklamalardan dolayı Muş’ta kalamayacağını anlar. 1995 yılında Avrupa’nın yolunu tutar. İlk olarak Fransa da çalışmalarını yürüten Kawa, 2000 yılında Koma Berxwedan grubuna geçti. Hozan Kawa 16 mart 2015 te gözaltına alınıp 17 mart 2015 te serbest bırakıldı.

Hozan Kawa

Sitemizde sanatçıya ait toplam 13 eser bulunmaktadır. Sanatçının sayfasına gitmek için tıklayın.

Yorumlar

Henüz yorum yapılmamış.

Yorum Yaz

Bubitekno  Satılık Kaz